'NO TE DUERMAS, HAY SERPIENTES'

'NO TE DUERMAS, HAY SERPIENTES'

VIDA Y LENGUAJE EN LA AMAZONIA

EVERETT, DANIEL L.

-5%
24,90 €
23,66 €
IVA incluido
Sin stock, consultar disponibilidad
Editorial:
TURNER PUBLICACIONES, S.L.
Año de edición:
2014
Materia
Narrativa de viajes
ISBN:
978-84-15832-33-1
Páginas:
324
Encuadernación:
Otros
-5%
24,90 €
23,66 €
IVA incluido
Sin stock, consultar disponibilidad

Un misionero y filólogo aterriza en mitad de la jungla amazónica con dos objetivos: va a aprender el endiablado idioma de esa tribu casi virgen, los pirahã, a los que nadie ha conseguido entender, ni enseñar otras lenguas. Y va a traducir para ellos la Biblia y a descubrirles la fe.
Así empieza una de las aventuras lingüísticas más curiosas de las que se tienen noticia: intentando aprender el idioma de los pirahã, viviendo entre ellos, tratando de desentrañar su vida y su cultura, al narrador se le caen nada menos que las tesis de Chomsky, eso de que existe una "gramática innata" para todos los seres humanos. Los pirahã no usan los números, no hablan en pasado ni en futuro, sus frases nunca tienen más de dos verbos y no relatan "tradiciones": ni dioses, ni mitos, ni los orígenes
del universo. Por no tener, no tienen ni colores.
Y en vez de buenas noches, dicen "no duermas,
hay serpientes".
Sin embargo, Everett, con su cuaderno y su grabadora, aprende pirahã, y al aprender la lengua aprende la cultura. Lo que sucede después (¿acaban todos leyendo la Biblia?) ya hay que leerlo.

Artículos relacionados

  • PASAPORTE NANSEN
    SOBOLEV, IVAN
    Tras combatir en las estepas rusas enrolado en las filas de un regimiento cosaco durante la guerra que siguió a la Revolución Rusa, Ivan Sobolev tuvo finalmente que exiliarse a través de la frontera con China, convirtiéndose así en uno de los millones de refugiados rusos tras el triunfo Bolchevique. Tras varios años dando tumbos de un lado para otro huyendo de las autoridades,...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

  • VIAJE A JERUSALÉN
    LOTI, PIERRE
    Disponible

    14,50 €13,78 €

  • RAPSODIA ITALIANA
    CASTILLO, FERNANDO
    Rapsodia Italiana tiene la calidad de apunte de conversación invitando al lector a que abra las puertas que el viajero se limita a señalar. Para Castillo la ciudad está cubierta por un holograma de textos de todo lo que se ha escrito y musicado sobre ella. La condición de este fotolibro es el reflejo de un autor, escritor y fotógrafo compulsivo con evidente capacidad para cazar...
    Disponible

    15,90 €15,11 €

  • EN TIERRA DE DIONISIO
    BELMONTE, MARÍA
    Fiel al dicho de Kazantzakis según el cual «el buen viajero crea el país por el que viaja», María Belmonte concibe y recrea Macedonia, en el norte de Grecia, que de su mano se nos va revelando como una tierra melancólica y misteriosa, tan exuberante, sin embargo, como la Grecia solar, y llena de rincones capaces de deparar momentos de auténtica exultación. Un paisaje de fronter...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    16,00 €15,20 €

  • LOS HEREDEROS DEL OPIO
    PRAT, JOSEP
    El opio ha dejado un vacío que ha cambiado la geografía física y humana de Indochina. Tras un sigloáxxádorado, las plantaciones prácticamente han desaparecido. Sin amapolas moteando las laderas de las montañas, la etnia que las cultivó ha quedado despojadaáde todo poder. Abocados a la pobreza, y sospechosos eternos por la lealtad de sus abuelos a los invasores franceses y estad...
    Disponible

    18,90 €17,96 €

  • THE PASSENGER - INDIA
    Constantemente reformulada y mitificada por los occidentales, la India sigue fascinando con su historia milenaria, sus santuarios, sus creencias y rituales ancestrales, y su diversidad lingüística y cultural. Hoy en día, este panorama se mezcla con el de una sociedad que está cambiando a un ritmo frenético y está a la vanguardia de la revolución digital. Este volumen tiene como...
    Disponible

    19,95 €18,95 €