'NO TE DUERMAS, HAY SERPIENTES'

'NO TE DUERMAS, HAY SERPIENTES'

VIDA Y LENGUAJE EN LA AMAZONIA

EVERETT, DANIEL L.

-5%
24,90 €
23,66 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
TURNER PUBLICACIONES, S.L.
Año de edición:
2014
Materia
Narrativa de viajes
ISBN:
978-84-15832-33-1
Páginas:
324
Encuadernación:
Otros
-5%
24,90 €
23,66 €
IVA incluido
Disponible

Un misionero y filólogo aterriza en mitad de la jungla amazónica con dos objetivos: va a aprender el endiablado idioma de esa tribu casi virgen, los pirahã, a los que nadie ha conseguido entender, ni enseñar otras lenguas. Y va a traducir para ellos la Biblia y a descubrirles la fe.
Así empieza una de las aventuras lingüísticas más curiosas de las que se tienen noticia: intentando aprender el idioma de los pirahã, viviendo entre ellos, tratando de desentrañar su vida y su cultura, al narrador se le caen nada menos que las tesis de Chomsky, eso de que existe una "gramática innata" para todos los seres humanos. Los pirahã no usan los números, no hablan en pasado ni en futuro, sus frases nunca tienen más de dos verbos y no relatan "tradiciones": ni dioses, ni mitos, ni los orígenes
del universo. Por no tener, no tienen ni colores.
Y en vez de buenas noches, dicen "no duermas,
hay serpientes".
Sin embargo, Everett, con su cuaderno y su grabadora, aprende pirahã, y al aprender la lengua aprende la cultura. Lo que sucede después (¿acaban todos leyendo la Biblia?) ya hay que leerlo.

Artículos relacionados

  • EL ESPÍRITU DE ROMA
    LEE, VERNON
    De entre todas las páginas italianas que ocuparon la obra de esta original y algo excéntrica autora, sobresalen estas miniaturas sobre Roma, la ciudad que conoció a fondo y por la que pasea una mirada de múltiples intereses, casi impresionista. La erudición estética no está reñida con la anécdota, ni con la hilazón de fragmentos que parecen yuxtaponerse como las estructuras de ...
    Disponible

    12,50 €11,88 €

  • EL TODO POR EL TODO. PARÍS, CALLE A CALLE
    CALET, HENRI
    Hay innumerables libros sobre París, pero muy pocos como éste. En muchas de sus estupendas páginas el humor acompaña y expande la mirada del flâneur. No es sólo todo París lo que se nos muestra aquí, «el todo» París, sino también, como dijera Sacha Guitry (otro bromista), «los rincones del pensamiento». Calet piensa, se divierte y nos divierte mientras camina. Y mientras recuer...
    Disponible

    19,50 €18,53 €

  • UN DÍA MÁS CON VIDA. ÉBANO. LOS CÍNICOS NO SIRVEN
    KAPUSCINSKI, RYSZARD
    Un día más con vida / Ébano / Los cínicos no sirven para este oficio / Viajes con Heródoto Testigo de excepción de acontecimientos cruciales del siglo XX, Ryszard Kapu?ci?ski relató como reportero ?con la ayuda de la excepcional calidad literaria de su prosa? el hundimiento de imperios o el estallido de golpes de Estado y revoluciones, pero también el latido de la vida cotidian...
    Disponible

    25,90 €24,61 €

  • LLUNY
    MORET, XAVIER
    Que jo recordi, sempre m’ha agradat viatjar. Vaig començar a fer-ho de nen, anxovat en un cotxe amb els pares i els tres germans, i vaig continuar tot sol a partir dels 18 anys. Motxilla a l’esquena i carretera i manta, com més lluny millor. Potser algun psicòleg diria que fugia d’alguna cosa. Vés a saber. En qualsevol cas, beneïda sigui aquella fugida. Al principi viatjava per...
    Disponible

    19,00 €18,05 €

  • LA TIERRA DE POCA LLUVIA
    AUSTIN,MARY
    Este libro, un gran clásico de la literatura de los espacios salvajes americanos, nos descubre paisajes y modos de vida extintos. La libertad es el hilo que recorre sus páginas a través de vagabundos, buscadores de oro, tejedoras de cestos o indios que se desplazan por los vastos espacios in dejar rastro. ...
    Disponible

    18,00 €17,10 €

  • MAGALLANES
    ZWEIG,STEFAN
    En 1518, un cuarto de siglo después de Cristóbal Colón, un exiliado portugués, Magallanes, logró convencer al rey de España, Carlos I, de que le proporcionara una flota con el fin de explorar el mar que separaba Asia de América, el continente descubierto por Colón unos años antes. A sus treinta y nueve años, estaba al mando de una flota de cinco barcos y 265 hombres, y comenzab...
    Disponible

    17,00 €16,15 €