'NO TE DUERMAS, HAY SERPIENTES'

'NO TE DUERMAS, HAY SERPIENTES'

VIDA Y LENGUAJE EN LA AMAZONIA

EVERETT, DANIEL L.

-5%
24,90 €
23,66 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
TURNER PUBLICACIONES, S.L.
Año de edición:
2014
Materia
Narrativa de viajes
ISBN:
978-84-15832-33-1
Páginas:
324
Encuadernación:
Otros
-5%
24,90 €
23,66 €
IVA incluido
Disponible

Un misionero y filólogo aterriza en mitad de la jungla amazónica con dos objetivos: va a aprender el endiablado idioma de esa tribu casi virgen, los pirahã, a los que nadie ha conseguido entender, ni enseñar otras lenguas. Y va a traducir para ellos la Biblia y a descubrirles la fe.
Así empieza una de las aventuras lingüísticas más curiosas de las que se tienen noticia: intentando aprender el idioma de los pirahã, viviendo entre ellos, tratando de desentrañar su vida y su cultura, al narrador se le caen nada menos que las tesis de Chomsky, eso de que existe una "gramática innata" para todos los seres humanos. Los pirahã no usan los números, no hablan en pasado ni en futuro, sus frases nunca tienen más de dos verbos y no relatan "tradiciones": ni dioses, ni mitos, ni los orígenes
del universo. Por no tener, no tienen ni colores.
Y en vez de buenas noches, dicen "no duermas,
hay serpientes".
Sin embargo, Everett, con su cuaderno y su grabadora, aprende pirahã, y al aprender la lengua aprende la cultura. Lo que sucede después (¿acaban todos leyendo la Biblia?) ya hay que leerlo.

Artículos relacionados

  • LAS MÁSCARAS DE ABY WARBURG
    FREEDBERG, DAVID
    El viaje de Aby Warburg a Nuevo México es un hito en la biografía del historiador alemán siendo muchos los estudios que lo han analizado en relación a su pensamiento y a su legado intelectual. Sin embargo, son escasísimos los trabajos que han mostrado una actitud crítica hacia el mismo y el encuentro que Warburg tuvo con los indios pueblo. Los estudios de David Freedberg que aq...
    Disponible

    19,50 €18,53 €

  • SUITE ITALIANA
    REVERTE, JAVIER
    Un libro sobre libros, viaje y paisaje, a medio camino entre el diario y el ensayo literario, bañado por la maravillosa luz del Mediterráneo italiano En este nuevo relato viajero, el escritor Javier Reverte ha seguido un camino que nos lleva a las ciudades de Venecia y Trieste y que concluye con un recorrido por la isla de Sicilia. Y no sólo nos aproxima a la historia de los ...
    Disponible

    20,90 €19,86 €

  • TIERRA SALVAJE
    OLMSTEAD,ROBERT
    Tierra salvaje reconstruye la época de las grandes matanzas que diezmaron al bisonte americano y narra, con una prosa de gran potencia y lirismo, la epopeya de las caravanas en la segunda mitad del siglo XIX, dentro de una historia personal de amor, lucha y sacrificio. Su autor, Robert Olmstead, ha sido comparado con Ernest Hemingway, Cormac McCarthy y John Edward Williams. Tie...
    Disponible

    19,00 €18,05 €

  • SABADO NOCHE
    ORLEAN, SUSAN
    ¿Por qué nos gustan tanto los sábados por la noche? Antes de convertirse en la exitosa escritora de El ladrón de orquídeas y La biblioteca en llamas, Susan Orlean se hizo esa misma pregunta. Así que se embarcó en un viaje a través de Estados Unidos que la llevó a conocer y compartir su fin de semana con lo más variado del territorio americano: desde adolescentes adinerados en L...
    Disponible

    19,90 €18,91 €

  • DIARIO DE COREA DEL NORTE
    PALIN, MICHAEL
    La fascinante realidad del país más hermético del mundo En mayo de 2018, Michael Palin, estrella de los Monty Python, expresidente de la Real Sociedad Geográfica de Londres e intrépido trotamundos, pasó dos semanas en la República Popular Democrática de Corea, un país hermético sin cobertura ni internet donde el campo vive anclado en el pasado y en las ciudades abundan rascacie...
    Disponible

    15,90 €15,11 €

  • VUELTA AL MUNDO DE LIZZY FOGG,LA - VOL II
    GARCIA IBORRA,ELISABETH
    Elisabeth G. Iborra recoge en esta segunda parte sus andanzas en la India, Macao, Hong Kong, Vietnam, Ecuador y Bolivia durante su vuelta alrededor del mundo. La autora superventas aconseja a las lectoras sobre la mejor forma de visitar estos destinos. Gran acogida de la prensa:«Una vuelta al mundo en femenino». Álvaro Soto, RNE.«Un libro divertidísimo, como su autora». Beatriz...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    18,00 €17,10 €