ELISENDA MANAGUERRA, JORDI FELIU
La recopilación de fotografías que tenéis entre manos nace de la impresión que nos causó la primera visita al valle y de la ilusión que nos ha hecho volver una y otra vez.
Las montañas escarpadas han protegido este rincón de mundo lleno de ríos helados y bosques que parecen sacados de los cuentos de hadas. La soledad, que a menudo se hace presente, se rompe a veces por la presencia de algún animal que huye a nuestro paso.
Los pueblos permanecen auténticos junto a la naturaleza.
Hemos tenido la gran suerte de conocer el valle y deseamos poder volver otras muchas veces. Esperamos que lo disfrutéis a través de esta recopilación, y que os animéis a conocer y a respetar la singular personalidad del valle de Toran.
Queremos dar las gracias a Aleix Saura, el guarda del refugio "dera Honeria" que nos ha ayudado a descubrir el valle, a Tuc, su perro, que nos ha acompañado a las excursiones y a la Bimba, su gata, que ha jugado con nosotros en el refugio.
Agradecemos también la confianza de Rosa Mas y la Editorial Piolet por haber hecho posible este libro.
