ALTAIR IRLANDA Nº 78

ALTAIR IRLANDA Nº 78

AA.VV

-5%
5,95 €
5,65 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
ALTAIR REVISTA
Año de edición:
2012
Materia
Varios
Páginas:
162
-5%
5,95 €
5,65 €
IVA incluido
Disponible

Para más de setenta millones de personas, encarna el paraíso en la Tierra. Son hijos, nietos, bisnietos y tataranietos de emigrantes irlandeses, quienes todavía fantasean con una supuesta Arcadia que sus antepasados abandonaron por culpa de una jugarreta del destino —cuando no de la perfidia inglesa—. Los isleños, muy cucos, han cultivado esa nostalgia, silenciando la avaricia del suelo, el aislamiento crónico, el feroz individualismo local, la lluvia, el frío… En realidad, ganarse la vida nunca fue una bicoca en Irlanda. El viaje a la isla, en cambio, sí es una delicia. Tal vez el suelo sea estéril y poco profundo, pero el paisaje simula la perfección de maravilla; sin duda, el Dios de san Patricio tuvo un día juguetón cuando se ocupó de esta tierra. Luego la población acabó de idealizar el escenario con sus aportaciones: megalitos prehistóricos, fuertes celtas, monasterios y fortalezas medievales, mansiones románticas… Cada piedra puesta por el hombre parece responder a una voluntad de armonía y mesura.

El tópico sugiere que los isleños se pasan el día en el pub, trasegando una pinta de cerveza tras otra, intercambiando chascarrillos ingeniosos y vociferando lacrimógenas baladas tradicionales. En realidad, hay pocos pueblos tan laboriosos y sufridos. Generación tras generación, los irlandeses se han deslomado arrancando pedruscos de los campos o han encarado la furia violenta del Atlántico. Y todo a cambio de muy poco; hasta se les negó el derecho a llamar las cosas por su nombre original. Confinado durante siglos a las regiones más remotas y pobres del país, aquellas sin interés para los ocupantes británicos —como Donegal o las islas Aran—, el idioma insular recupera hoy su espacio en la cotidianeidad local. El lector lo encontrará a lo largo de este monográfico, acompañando la toponimia inglesa de la isla.

Artículos relacionados