CARTAS SOBRE ESPAÑA

CARTAS SOBRE ESPAÑA

BOTKIN, VASILI PETROVICH

-5%
26,00 €
24,70 €
IVA incluido
Sin stock, consultar disponibilidad
Editorial:
MIRAGUANO
Año de edición:
2012
Materia
Narrativa de viajes
ISBN:
978-84-7813-385-7
Páginas:
384
Encuadernación:
Otros
Colección:
Viajes y Costumbres
-5%
26,00 €
24,70 €
IVA incluido
Sin stock, consultar disponibilidad

Vasili Petróvich Botkin, quien visitó España en 1845, marcó un hito en la historia de la literatura de viajes en Rusia con su libro Cartas sobre España, publicado en 1857, legándonos un texto considerado en la actualidad como un clásico en la materia.
Las Cartas sobre España contienen no solamente observaciones y reflexiones sobre el pueblo español, sino también sobre sus hábitos y costumbres, su geografía, y su historia, planteándose interrogantes sobre su evolución y porvenir. La visión de España ofrecida por Botkin representa una novedad absoluta para la amplia mayoría de lectores españoles e hispanohablantes, pues hasta hoy el libro no había sido traducido del ruso, ni por tanto publicado en nuestro país.
Con su edición se pretende dar a conocer una inédita visión de España en la época en que la sociedad rusa ha culminado su transición literaria del romanticismo al realismo, abandonando las influencias estereotipadas y míticas de la literatura romántica francesa con autores como Merimeé y Gauthier, para presentar una visión diferente de la España real de mediados del siglo XIX que tendría una influencia extraordinaria en escritores rusos clásicos posteriores como Dostoyevski, Tolstoi, Gógol y Turguéniev, en científicos como Piskorski y Alexéyev, y en poetas como Balmont, Tsvetáyeva, o Ehrenburg.
La edición, anotada y comentada de las Cartas sobre España, ha sido realizada por Ángel Luis Encinas Moral, quien ha traducido el texto original de Botkin directamente del ruso al castellano, e incluye un extenso prólogo introductorio sobre la vida y obra del autor, así como sobre el contexto histórico hispano-ruso en el que se realiza el viaje y la redacción de la obra.

Artículos relacionados

  • EL MUNDO EN MOTO CON CHARLY SINEWAN
    GARCIA PORTAL, CARLOS
    Un buen día, Charly Sinewan decidió abandonarlo todo para dedicarse a lo que realmente quería: dar la vuelta al mundo en moto y contarlo. Tras 25 años de aventuras por todo el planeta, no solo ha amasado una comunidad con miles de seguidores incondicionales, sino también una experiencia que lo convierte en el mejor consejero para todo aquel que quiera disfrutar al máximo de un ...
    Disponible

    25,00 €23,75 €

  • EGIPTO - SUEÑO DE DIOSES
    DE NERVAL, GERARD / B.EDWARDS, AMELIA
    Egipto es sinónimo de misterio y asombro para los grandes viajeros. Esta obra recoge las vívidas impresiones del poeta romántico francés Gerard de Nerval y de la egiptóloga británica Amelia B. Edwards en sus viajes a El Cairo durante la segunda mitad del siglo XIX. En estas páginas se aprecia el contraste entre la personalidad romántica y convulsa de Nerval y el espíritu cientí...
    Disponible

    25,00 €23,75 €

  • EL OTRO KIOTO
    KERR, ALEX / SOKOL, KATHY ARLYN
    Kioto se ha convertido en la ciudad más turística de Japón, y una de las más visitadas de toda Asia. Sus atracciones son conocidas por todo el mundo: el paseo de Arashiyama, rodeado de largas cañas de bambú, el santuario Fushimi Inari, con su camino jalonado por miles de puertas rojas que culmina en la subida a una pequeña montaña sagrada… Por no hablar de los templos del inter...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    21,90 €20,81 €

  • 657 DIENTES DE MONO
    CORCHON, ALBERTO / OSCOZ, IÑAKI
    Hace 75 años, en lo hondo de la selva paraguaya, un grupo de hombres vivió una aventura real de las que en el imaginario popular decimos que ocurren sólo en las películas. Este libro recopila todo lo que allí pasó tras un ejercicio de memoria y literatura que ha impedido que los hechos caigan en el olvido. “Mi mujer escribió en un cuaderno y me narró toda su vida, hasta el mism...
    Disponible

    16,00 €15,20 €

  • DIARIOS DE JAPÓN Y LA INDIA
    KYGER, JOANNE.
    Disponible

    20,00 €19,00 €

  • PAISAJES ITALIANOS
    WHARTON, EDITH
    tarde con su marido, representan para Edith Wharton una alternativa feliz a la vida rutinaria, embotada social y espiritualmente, de Newport. Desde muy joven encuentra en Europa los recursos intelectuales idóneos para una sensibilidad artística, literaria y filosófica que decae hasta la depresión, en sentido estricto, cuando su genio tiene que convivir con el día a día burgués ...
    Disponible

    16,50 €15,68 €