CARTAS SOBRE ESPAÑA

CARTAS SOBRE ESPAÑA

BOTKIN, VASILI PETROVICH

-5%
26,00 €
24,70 €
IVA incluido
Sin stock, consultar disponibilidad
Editorial:
MIRAGUANO
Año de edición:
2012
Materia
Narrativa de viajes
ISBN:
978-84-7813-385-7
Páginas:
384
Encuadernación:
Otros
Colección:
Viajes y Costumbres
-5%
26,00 €
24,70 €
IVA incluido
Sin stock, consultar disponibilidad

Vasili Petróvich Botkin, quien visitó España en 1845, marcó un hito en la historia de la literatura de viajes en Rusia con su libro Cartas sobre España, publicado en 1857, legándonos un texto considerado en la actualidad como un clásico en la materia.
Las Cartas sobre España contienen no solamente observaciones y reflexiones sobre el pueblo español, sino también sobre sus hábitos y costumbres, su geografía, y su historia, planteándose interrogantes sobre su evolución y porvenir. La visión de España ofrecida por Botkin representa una novedad absoluta para la amplia mayoría de lectores españoles e hispanohablantes, pues hasta hoy el libro no había sido traducido del ruso, ni por tanto publicado en nuestro país.
Con su edición se pretende dar a conocer una inédita visión de España en la época en que la sociedad rusa ha culminado su transición literaria del romanticismo al realismo, abandonando las influencias estereotipadas y míticas de la literatura romántica francesa con autores como Merimeé y Gauthier, para presentar una visión diferente de la España real de mediados del siglo XIX que tendría una influencia extraordinaria en escritores rusos clásicos posteriores como Dostoyevski, Tolstoi, Gógol y Turguéniev, en científicos como Piskorski y Alexéyev, y en poetas como Balmont, Tsvetáyeva, o Ehrenburg.
La edición, anotada y comentada de las Cartas sobre España, ha sido realizada por Ángel Luis Encinas Moral, quien ha traducido el texto original de Botkin directamente del ruso al castellano, e incluye un extenso prólogo introductorio sobre la vida y obra del autor, así como sobre el contexto histórico hispano-ruso en el que se realiza el viaje y la redacción de la obra.

Artículos relacionados

  • LA LATITUD DE LOS PASOS
    CARRASCO, OLEÑKA
    Un libro de un tema siempre vivo como es el Camino de Santiago. Con imágenes, y reflexiones sobre esta ruta milenaria, de mano de una poeta, fotógrafa y artista.Nunca antes se había publicado un testimonio sobre el Camino con el tratamiento artístico y personal de este libro en el que Oleñka Carrasco, autora de: “la Nostalgia es una revuelta”, “Historias analógicas extraordina...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    20,00 €19,00 €

  • FLORENCIA
    JAMES, HENRY
    “En la impresión que provoca la vieja Florencia predomina una felicidad persistente, una sensación de cordura, de algo humano y sensato, la sensación de un lugar propicio a la vida.” ...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    8,00 €7,60 €

  • OCEANO AFRICA
    XAVIER ALDEKOA
    Esta es una historia de carreteras de tierra, de viajes en autobuses destartalados y de platos de mijo compartidos. También de las lágrimas de un veterano de guerra en Sudán del Sur, de la negociación de una dote en una aldea sudafricana y del hambre desesperada de los nómadas del Cuerno de África. Desde hace más de una década, Xavier Aldekoa recorre el continente africano, don...
    En stock

    8,95 €8,50 €

  • LAS TRINCHERAS DE LA ESPERANZA
    ANTONIO PAMPLIEGA
    Afganistán, 1990. El régimen pro soviético de Najibulá parece dar sus últimos estertores tras más de una década de guerra contra los muyahidines. El país, sin saberlo, está abocado a un conflicto fratricida que acabará desembocando en uno de los regímenes más brutales de la historia moderna: el de los talibanes. En ese escenario caótico un joven italiano, de nombre Alberto Cair...
    En stock

    17,95 €17,05 €

  • YO EL FRAM
    CACHO GÓMEZ, JAVIER
    Desde sus primeras singladuras, el Fram simbolizó el espíritu explorador y el ansia por conocer.Con él, Fridtjof Nansen logró batir el récord de aproximación al Polo Norte en diciembre de 1894. El Fram se convertiría en el único buque que había estado más cerca de los dos Polos geográficos del planeta. En 1935 el Fram fue restaurado y se trasladó al museo que lleva su nombre. É...
    En stock

    20,50 €19,48 €

  • REINAS DE LA CARRETERA
    TEJERA, PILAR
    Annie Londonderry que en 1895 dio la vuelta al mundo en bicicleta, Effie Hotchkiss cruzando los EE. UU en moto en 1915 con su oronda madre subida en el sidecar, Anita King, la estrella del cine mudo que atravesó en 1915 los EE.UU en solitario al volante de un automóvil y tantas otras, están recogidas en este libro dedicado a las sufragistas y pioneras de la aventura que con sus...
    En stock

    18,00 €17,10 €