CARTAS SOBRE ESPAÑA

CARTAS SOBRE ESPAÑA

BOTKIN, VASILI PETROVICH

-5%
26,00 €
24,70 €
IVA incluido
Sin stock, consultar disponibilidad
Editorial:
MIRAGUANO
Año de edición:
2012
Materia
Narrativa de viajes
ISBN:
978-84-7813-385-7
Páginas:
384
Encuadernación:
Otros
Colección:
Viajes y Costumbres
-5%
26,00 €
24,70 €
IVA incluido
Sin stock, consultar disponibilidad

Vasili Petróvich Botkin, quien visitó España en 1845, marcó un hito en la historia de la literatura de viajes en Rusia con su libro Cartas sobre España, publicado en 1857, legándonos un texto considerado en la actualidad como un clásico en la materia.
Las Cartas sobre España contienen no solamente observaciones y reflexiones sobre el pueblo español, sino también sobre sus hábitos y costumbres, su geografía, y su historia, planteándose interrogantes sobre su evolución y porvenir. La visión de España ofrecida por Botkin representa una novedad absoluta para la amplia mayoría de lectores españoles e hispanohablantes, pues hasta hoy el libro no había sido traducido del ruso, ni por tanto publicado en nuestro país.
Con su edición se pretende dar a conocer una inédita visión de España en la época en que la sociedad rusa ha culminado su transición literaria del romanticismo al realismo, abandonando las influencias estereotipadas y míticas de la literatura romántica francesa con autores como Merimeé y Gauthier, para presentar una visión diferente de la España real de mediados del siglo XIX que tendría una influencia extraordinaria en escritores rusos clásicos posteriores como Dostoyevski, Tolstoi, Gógol y Turguéniev, en científicos como Piskorski y Alexéyev, y en poetas como Balmont, Tsvetáyeva, o Ehrenburg.
La edición, anotada y comentada de las Cartas sobre España, ha sido realizada por Ángel Luis Encinas Moral, quien ha traducido el texto original de Botkin directamente del ruso al castellano, e incluye un extenso prólogo introductorio sobre la vida y obra del autor, así como sobre el contexto histórico hispano-ruso en el que se realiza el viaje y la redacción de la obra.

Artículos relacionados

  • LUGARES FUERA DE SITIO
    MOLINO, SERGIO DEL
    Ensayo ganador del Premio Espasa 2018 Gibraltar, Ceuta, Melilla, Andorra, Olivenza, Llívia o Rihonor de Castilla forman pequeños territorios frontera en los confines de España. Extraños, marginales y, algunos, insignificantes, en ellos se resumen y agrandan los conflictos y los dilemas nacionales. Todos tienen en común su anacronismo, su vocación de lugar molesto que estropea l...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    9,95 €9,45 €

  • ANTARTIDA
    CARRERA,VALENTIN
    En 1986 el autor embarcó como único periodista en la primera expedición científico-pesquera española a la Antártida, aventura que abriría a España las puertas del Tratado Antártico. Treinta años después, Valentín Carrera regresa a bordo de los buques Sarmiento de Gamboa y Hespérides, en la que sería la expedición número 30, auspiciada por el Comité Polar Español. Cinco meses, e...
    Disponible

    25,00 €23,75 €

  • BARRO MÁS DULCE QUE LA MIEL
    MARGO REJMER
    Barro más dulce que la miel es la historia de un país torturado por el terror de Enver Hxha, el dictador que erró al pensar que podría convertirse en una potencia autosuficiente tras cortar el vínculo que le unía a Yugoslavia, la Unión Soviética y China. Margo Rejmer se acerca a las personas que fueron condenadas al exilio de la noche a la mañana solo porque nacieron en la fami...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    20,90 €19,86 €

  • VIAJE A LA GRECIA CLÁSICA
    ANTONIO PENADÉS
    En la primavera de 480 a. C., el rey persa Jerjes encabezaba el mayor ejército terrestre jamás reunido hasta entonces. Acababa de cruzar el Helesponto y, una vez en Europa, se disponía a recorrer las regiones de Tracia y Macedonia con el apoyo de su impresionante flota. Jerjes pretendía vengar las afrentas que los atenienses infligieron a su padre, el rey Darío, y además deseab...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    21,95 €20,85 €

  • DESTINOS LITERARIOS
    QUARTO PUBLISHING PLC
    Destinos literarios Explora los paisajes y lugares que inspiraron grandes novelas. Viaja a las llanuras abrasadas por el sol de la Mancha, deambula con Cathy y Heathcliff por los salvajes páramos de Yorkshire o descubre Central Park a través de los ojos del antihéroe de J. D. Salinger. Gracias a sus hermosas ilustraciones y perspicaces historias, este libro te transportará de i...
    Disponible

    19,00 €18,05 €

  • LA EDAD DE ORO
    XIAOBO, WANG
    Durante los primeros años de la Revolución Cultural el protagonista Wang Er es destinado a una brigada de Trabajo en la fronteriza provincia de Yunnan. Allí conoce a la joven médico Chen Qingyang, con la que inicia una relación adúltera que les lleva a huir a las montañas durante varios meses. Tras volver a la brigada son obligados a escribir una interminable confesión y a part...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    14,50 €13,78 €