CARTAS SOBRE ESPAÑA

CARTAS SOBRE ESPAÑA

BOTKIN, VASILI PETROVICH

-10%
26,00 €
23,40 €
IVA incluido
Sin stock, consultar disponibilidad
Editorial:
MIRAGUANO
Año de edición:
2012
Materia
Narrativa de viajes
ISBN:
978-84-7813-385-7
Páginas:
384
Encuadernación:
Otros
Colección:
Viajes y Costumbres
-10%
26,00 €
23,40 €
IVA incluido
Sin stock, consultar disponibilidad

Vasili Petróvich Botkin, quien visitó España en 1845, marcó un hito en la historia de la literatura de viajes en Rusia con su libro Cartas sobre España, publicado en 1857, legándonos un texto considerado en la actualidad como un clásico en la materia.
Las Cartas sobre España contienen no solamente observaciones y reflexiones sobre el pueblo español, sino también sobre sus hábitos y costumbres, su geografía, y su historia, planteándose interrogantes sobre su evolución y porvenir. La visión de España ofrecida por Botkin representa una novedad absoluta para la amplia mayoría de lectores españoles e hispanohablantes, pues hasta hoy el libro no había sido traducido del ruso, ni por tanto publicado en nuestro país.
Con su edición se pretende dar a conocer una inédita visión de España en la época en que la sociedad rusa ha culminado su transición literaria del romanticismo al realismo, abandonando las influencias estereotipadas y míticas de la literatura romántica francesa con autores como Merimeé y Gauthier, para presentar una visión diferente de la España real de mediados del siglo XIX que tendría una influencia extraordinaria en escritores rusos clásicos posteriores como Dostoyevski, Tolstoi, Gógol y Turguéniev, en científicos como Piskorski y Alexéyev, y en poetas como Balmont, Tsvetáyeva, o Ehrenburg.
La edición, anotada y comentada de las Cartas sobre España, ha sido realizada por Ángel Luis Encinas Moral, quien ha traducido el texto original de Botkin directamente del ruso al castellano, e incluye un extenso prólogo introductorio sobre la vida y obra del autor, así como sobre el contexto histórico hispano-ruso en el que se realiza el viaje y la redacción de la obra.

Artículos relacionados

  • EL VUELO DE LA LIBELULA
    ITURGAIZ, ANA
    Una novela fresca, con dosis de romanticismo, aventura, pasión exotismo y humanidad. Por la autora de La mirada de la ausencia.Marta llega a Vietnam para escribir una guía de viajes. Para ella es mucho más que un simple encargo: es su primera oportunidad para hacerse valer en la editorial donde trabaja. Y para conseguirlo, no piensa limitarse a hablar de playas paradisíacas ni ...
    Disponible

    18,90 €17,01 €

  • LA VIDA MOLA
    GÓMEZ (MARATON MAN), RAÚL
    «La vida mola es, sin querer, un manual para ser un pocomás feliz.»Dani Rovira La vida mola es el grito de guerra de Raúl Gómez, viajero, aventurero, y runner.Recorre el mundo a golpe de zapatilla en busca de historiasinspiradoras de personas excepcionales con las que comparte carrerasúnicas en Maraton Man, el programa de Movistar+.Su objetivo nunca es llegar el primero sino di...
    Disponible

    9,95 €8,96 €

  • CASAS Y TUMBAS
    ATXAGA, BERNARDO
    La nueva novela de Bernardo Atxaga, Premio Nacional de lasLetras Españolas. Lo que éramos. Lo que somos.Lo que no podemos olvidar. «Si se pudieran voltear losnombres impresos como las piedras de un huerto y ver la vida queesconden, comprobaríamos que no hay dos seres iguales.» Enuna panadería de Ugarte, en el País Vasco, un niño que un verano haregresado sin habla de un intern...
    Disponible

    10,95 €9,86 €

  • ALGUIEN CAMINA SOBRE TU TUMBA
    ENRIQUEZ, MARIANA
    Mariana Enriquez se pasea y nos pasea por cementerios de medio mundo: una propuesta fascinante que va mucho más allá de lo macabro. Este libro reúne una serie de muy particulares crónicas de viajes por medio mundo. La autora recorre países y continentes para visitar algo muy concreto y acaso inusual: cementerios.Desfilan por estas páginas camposantos célebres y cargados de hist...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    19,90 €17,91 €

  • LONDRES
    CAMBA, JULIO
    En Londres se reúnen un puñado de artículos periodísticos que son fiel reflejo del inconfundible estilo de Camba y que, leídos juntos, nosofrecen, no solo una imagen nítida del Londres que el periodistaencontró, conoció y ?en contra de la primera impresión que puedan daralgunos de estos escritos? también amó, sino que son además unaverdadera lección de cómo el maestro era capaz...
    Disponible

    17,90 €16,11 €

  • VIAJE A OXIANA
    BYRON, ROBERT
    El libro de viajes más influyente en la mejor edición posible. Unaedición (fotografías, mapas, cartas) que es un regalo a quienes osanseguir viajando hoy, libres de prejuicios, por el mundo wifi del siglo XXI.En busca de los orígenes de la arquitectura islámica, Byronrevive con animada autenticidad a sus personajes y paisajes, "Viaje aOxiana" es una oda apasionada a la búsqueda...
    Disponible

    29,90 €26,91 €