CUENTOS POPULARES DE LA CABILIA

CUENTOS POPULARES DE LA CABILIA

ABENÓJAR SANJUÁN, ÓSCAR / IMMOUNE, OUAHIBA

19,00 €
IVA incluido
Sin stock, consultar disponibilidad
Editorial:
MIRAGUANO
Año de edición:
2014
Materia
Narrativa de viajes
ISBN:
978-84-7813-418-2
Páginas:
384
Encuadernación:
Otros
19,00 €
IVA incluido
Sin stock, consultar disponibilidad

La Cabilia es una pequeña región montañosa del norte de Argelia, encajada entre el Atlas, el Sahara y el Mediterráneo. En esa hermosa empalizada natural -protegidos por la montaña, el desierto y el mar- sus habitantes han conservado una variante de la lengua bereber cuyos orígenes se pierden en la oscuridad de los tiempos. Los cabilios han sabido atesorar, asimismo, un vastísimo patrimonio de literatura oral, colorido, nutrido y enriquecido gracias a los aportes de las grandes civilizaciones que han transitado por el norte de África.
En la presente antología se reúnen cincuenta y cinco relatos tradicionales de la Cabilia que fueron recogidos directamente de la voz de sus narradores y traducidos por primera vez al español para el público hispanohablante. Estos cuentos constituyen un tesoro de incalculable valor etnográfico y son, además, de una belleza sin precedentes. El lector que recorra las páginas de este libro irá adentrándose en una ficción poblada por personajes exóticos y criaturas terroríficas que han sido cinceladas durante milenios por el imaginario colectivo del pueblo cabilio, y, ya desde las primeras líneas, se quedará prendado de la gracia y variedad narrativa de estos relatos.
Óscar Abenójar, autor de la edición con Ouahiba Immoune, es doctor en Literaturas Comparadas y ha trabajado en universidades húngaras, francesas y españolas. Está especializado en literatura oral y etnografía, y ha realizado intensos trabajos de recopilación y estudio del folclore de los diversos países en los que ha vivido. En la actualidad es profesor titular del Instituto Cervantes de Argel e investiga sobre las tradiciones orales del Magreb. Ouahiba Immoune es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Argel. Es hablante nativa de cabileño, y en estos momentos se halla realizando investigaciones en torno a la literatura oral de la Cabilia.

Artículos relacionados

  • EL ZORRO ÁRTICO (NE)
    , SJÓN
    El zorro ártico (Skugga-Baldur), novela ganadora del prestigioso Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 2005, es la obra más importante de la literatura islandesa actual. Utilizando elementos de las leyendas populares islandesas del siglo xix, Sjón nos presenta, como en una fábula, la lucha del pastor Baldur Skuggason con un zorro al que quiere cazar. Al final la naturalez...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    16,50 €

  • REBROT DE BOSC
    ALBERT CANADELL
    Novel·la de ficció que aborda la relació humana amb la natura, amb dos tipus de personatges antagònics: els que decideixen dur a terme la utopia de viure en un barranc remot -un paradís enganyós- sense contacte amb la civilització i refer les seves vides en un intent de redimir-se, i uns altres que s'hi troben involuntàriament atrapats per les circumstàncies. Paral·lelament, un...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    16,00 €

  • DE PIEDRA Y HUESO
    COURNUT, BÉRENGÈRE
    Un paisaje casi lunar, aparentemente atemporal. El blanco se extiende hasta el infinito. Es el extremo y bellísimo Gran Norte. Hace frío, mucho frío. Y viento. Nieva. Todo aquí es frágil. Incluida la vida de sus habitantes. Sobre todo la vida de sus habitantes. Una noche, el suelo helado se quiebra de manera inesperada. Eso no debería haber ocurrido, no en esta luna, no en este...
    Disponible

    19,90 €

  • ESPIRITUS Y CRIATURAS DE JAPON
    Lafcadio Hearn, nacido en la isla griega de Léucade en 1850 y fallecido en Tokio en 1904, fue el primer gran japonólogo de la literatura occidental, por sus relatos de fantasmas y sus libros de divulgación. Gracias a su mujer nipona conoció los cuentos tradicionales sobre espectros y apariciones, que se encargó de convertir en nuevos relatos tras someterlos a un cuidado proceso...
    Disponible

    32,90 €

  • LA BENDICION DE LA TIERRA (BIBLIOTECA HAMSUN)
    HAMSUN, KNUT
    Aclamado por Isaac Bashevis Singer como «el padre de la literatura moderna», Knut Hamsun inspiró, de hecho, a autores de la talla de Thomas Mann, Maksim Gorki, Franz Kafka y Hermann Hesse, y se hizo merecedor del Premio Nobel de Literatura en 1920 por La bendición de la tierra, «una obra monumental» en palabras de la Academia Sueca.Esta novela, de una insuperable precisión expr...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    21,50 €

  • EL HOMBRE DE CALCUTA
    MUKHERJEE, ABIR
    India, 1919. Ansioso por cambiar de vida, el capitán Sam Wyndham llega a Calcuta para ocupar un importante cargo en la policía local. Finalizada la Primera Guerra Mundial, algunos británicos albergan la esperanza de rehacer su fortuna y medrar en los países más lejanos del Imperio, especialmente en India. El capitán Sam Wyndham, veterano de guerra y con experiencia en Scotl...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    21,00 €