CUENTOS POPULARES DE LA CABILIA

CUENTOS POPULARES DE LA CABILIA

ABENÓJAR SANJUÁN, ÓSCAR / IMMOUNE, OUAHIBA

-5%
19,00 €
18,05 €
IVA incluido
Sin stock, consultar disponibilidad
Editorial:
MIRAGUANO
Año de edición:
2014
Materia
Narrativa de viajes
ISBN:
978-84-7813-418-2
Páginas:
384
Encuadernación:
Otros
-5%
19,00 €
18,05 €
IVA incluido
Sin stock, consultar disponibilidad

La Cabilia es una pequeña región montañosa del norte de Argelia, encajada entre el Atlas, el Sahara y el Mediterráneo. En esa hermosa empalizada natural -protegidos por la montaña, el desierto y el mar- sus habitantes han conservado una variante de la lengua bereber cuyos orígenes se pierden en la oscuridad de los tiempos. Los cabilios han sabido atesorar, asimismo, un vastísimo patrimonio de literatura oral, colorido, nutrido y enriquecido gracias a los aportes de las grandes civilizaciones que han transitado por el norte de África.
En la presente antología se reúnen cincuenta y cinco relatos tradicionales de la Cabilia que fueron recogidos directamente de la voz de sus narradores y traducidos por primera vez al español para el público hispanohablante. Estos cuentos constituyen un tesoro de incalculable valor etnográfico y son, además, de una belleza sin precedentes. El lector que recorra las páginas de este libro irá adentrándose en una ficción poblada por personajes exóticos y criaturas terroríficas que han sido cinceladas durante milenios por el imaginario colectivo del pueblo cabilio, y, ya desde las primeras líneas, se quedará prendado de la gracia y variedad narrativa de estos relatos.
Óscar Abenójar, autor de la edición con Ouahiba Immoune, es doctor en Literaturas Comparadas y ha trabajado en universidades húngaras, francesas y españolas. Está especializado en literatura oral y etnografía, y ha realizado intensos trabajos de recopilación y estudio del folclore de los diversos países en los que ha vivido. En la actualidad es profesor titular del Instituto Cervantes de Argel e investiga sobre las tradiciones orales del Magreb. Ouahiba Immoune es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Argel. Es hablante nativa de cabileño, y en estos momentos se halla realizando investigaciones en torno a la literatura oral de la Cabilia.

Artículos relacionados

  • CANTO YO Y LA MONTAÑA BAILA
    SOLÀ SAEZ, IRENE
    Primero llegan la tormenta y el rayo y la muerte de Domènec, el campesino poeta. Luego, Dolceta, que no puede parar de reír mientras cuenta las historias de las cuatro mujeres a las que colgaron por brujas. Sió, que tiene que criar sola a Mia e Hilari ahí arriba en Matavaques. Y las trompetas de los muertos, que, con su sombrero negro y apetitoso, anuncian la inmutabilidad del ...
    Disponible

    16,90 €16,06 €

  • HISTORIA DE UNA BALLENA BLANCA
    SEPULVEDA, LUIS
    De una concha que un niño recoge en una playa chilena, al sur, muy al sur del mundo, una voz se eleva, cargada de recuerdos y sabiduría. Es la voz de la ballena blanca, el animal mítico que durante décadas ha custodiado las aguas que separan la costa de una isla sagrada para las personas nativas de ese lugar, la Gente del Mar. El cachalote, la criatura más grande de todo el océ...
    Disponible

    12,50 €11,88 €

  • EL FANTASMA DE LOS NANJÔ
    SERGIO VEGA ESTEBAN
    Año 1600, Sekigahara. Los grandes señores de la guerra se baten en la contienda más importante de la historia samurái, de la que saldrá victorioso Tokugawa Ieyasu. En el curso de la batalla, uno de sus aliados urdirá una traición que conducirá al extermi ...
    Disponible

    20,00 €19,00 €

  • EL VUELO 19
    PONSETI, JOSE ANTONIO
    «Te han informado mal sobre mí, estoy muy vivo».Georgie BASADA EN HECHOS REALES 5 de diciembre de 1945. La Segunda Guerra Mundial ha terminado y todos los soldados desean regresar a casa. Cinco aviones TBM Avenger despegan de la base de Fort Lauderdale para una sencilla misión de entrenamiento en el océano, pero tras una serie de dificultades y malas decisiones desaparecen s...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    17,90 €17,01 €

  • MATARRAÑA INSOLITO
    AVILA GRANADOS, JESÚS
    La comarca aragonesa del Matarraña, al noreste de la provincia de Teruel y lindante con tierras catalanas y valencianas, constituye uno de los territorios más mágicos de la geografía española. Gracias a su situación estratégica y a su clima privilegiado, fue enclave de civilizaciones ya desde tiempos prehistóricos, como lo confirman los numerosos restos arqueológicos conservado...
    Disponible

    22,00 €20,90 €

  • CUENTOS COMPLETOS MELVILLE - MINUS
    MELVILLE, HERMAN
    En este volumen se recogen los Cuentos completos de Melville y el lector tendrá ocasión de descubrir en él no solo las claves de una literatura inspiradísima, extemporánea y visionaria, sino también la apreciable deuda que la posteridad ha contraído, y quizá no saldado, con su autor, sin duda uno de los mayores precursores de las corrientes literarias del siglo XX. ...
    Disponible

    14,00 €13,30 €