CUENTOS Y LEYENDAS DE LAS ISLAS FEROE

CUENTOS Y LEYENDAS DE LAS ISLAS FEROE

ANONIMO

-5%
16,00 €
15,20 €
IVA incluido
Sin stock, consultar disponibilidad
Editorial:
MIRAGUANO
Año de edición:
2018
Materia
Narrativa de viajes
ISBN:
978-84-7813-469-4
Páginas:
192
Encuadernación:
Rústica
-5%
16,00 €
15,20 €
IVA incluido
Sin stock, consultar disponibilidad

Pese a su indudable interés cultural, las Islas Feroe siguen siendo uno de los territorios más desconocidos de Europa. Pobladas inicialmente por monjes celtas y colonizadas después por vikingos procedentes de Noruega y de diversos puntos del Atlántico Norte, son depositarias de un sorprendente elenco de tradiciones orales que se remontan a la Edad Media e incorporan diversos motivos folclóricos tanto del mundo nórdico como, en menor medida, del celta.
Los 34 cuentos y leyendas que, por primera vez en español, se ofrecen en este libro, muestran la notable riqueza y atractivo que posee la literatura oral y popular de unos de los países más pequeños del mundo a partir de las versiones recogidas en el s. XIX por el folclorista y filólogo feroés V.U. Hammershaimb (1819-1909). En ellos se dan cita, entre otros personajes, un buen número de seres fantásticos como: duendes, trasgos, trols, la marra y el niðagrísur, sirenas y sirenos, la mujer foca o la ?gente oculta?.
La edición de estos cuentos y leyendas, traducidos directamente del feroés, ha sido preparada por Mariano González Campo, doctor en traducción y comunicación intercultural y especialista en lenguas nórdicas tras haber desarrollado sus estudios en las universidades de Islandia, Gotlandia, Islas Feroe y Bergen (Noruega), del que ya se han editado en esta colección, entre otros títulos, sus traducciones de la Saga de los Feroeses, la Saga de Hervör, la Saga de Bósi y la edición de Al-Gazal y la embajada hispano?musulmana a los vikingos en el s. IX. Incluye los dibujos originales, para esta edición, de Joan Llopis.

Artículos relacionados

  • CANTO YO Y LA MONTAÑA BAILA
    SOLÀ SAEZ, IRENE
    Primero llegan la tormenta y el rayo y la muerte de Domènec, el campesino poeta. Luego, Dolceta, que no puede parar de reír mientras cuenta las historias de las cuatro mujeres a las que colgaron por brujas. Sió, que tiene que criar sola a Mia e Hilari ahí arriba en Matavaques. Y las trompetas de los muertos, que, con su sombrero negro y apetitoso, anuncian la inmutabilidad del ...
    Disponible

    16,90 €16,06 €

  • HISTORIA DE UNA BALLENA BLANCA
    SEPULVEDA, LUIS
    De una concha que un niño recoge en una playa chilena, al sur, muy al sur del mundo, una voz se eleva, cargada de recuerdos y sabiduría. Es la voz de la ballena blanca, el animal mítico que durante décadas ha custodiado las aguas que separan la costa de una isla sagrada para las personas nativas de ese lugar, la Gente del Mar. El cachalote, la criatura más grande de todo el océ...
    Disponible

    12,50 €11,88 €

  • EL FANTASMA DE LOS NANJÔ
    SERGIO VEGA ESTEBAN
    Año 1600, Sekigahara. Los grandes señores de la guerra se baten en la contienda más importante de la historia samurái, de la que saldrá victorioso Tokugawa Ieyasu. En el curso de la batalla, uno de sus aliados urdirá una traición que conducirá al extermi ...
    Disponible

    20,00 €19,00 €

  • EL VUELO 19
    PONSETI, JOSE ANTONIO
    «Te han informado mal sobre mí, estoy muy vivo».Georgie BASADA EN HECHOS REALES 5 de diciembre de 1945. La Segunda Guerra Mundial ha terminado y todos los soldados desean regresar a casa. Cinco aviones TBM Avenger despegan de la base de Fort Lauderdale para una sencilla misión de entrenamiento en el océano, pero tras una serie de dificultades y malas decisiones desaparecen s...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    17,90 €17,01 €

  • MATARRAÑA INSOLITO
    AVILA GRANADOS, JESÚS
    La comarca aragonesa del Matarraña, al noreste de la provincia de Teruel y lindante con tierras catalanas y valencianas, constituye uno de los territorios más mágicos de la geografía española. Gracias a su situación estratégica y a su clima privilegiado, fue enclave de civilizaciones ya desde tiempos prehistóricos, como lo confirman los numerosos restos arqueológicos conservado...
    Disponible

    22,00 €20,90 €

  • CUENTOS COMPLETOS MELVILLE - MINUS
    MELVILLE, HERMAN
    En este volumen se recogen los Cuentos completos de Melville y el lector tendrá ocasión de descubrir en él no solo las claves de una literatura inspiradísima, extemporánea y visionaria, sino también la apreciable deuda que la posteridad ha contraído, y quizá no saldado, con su autor, sin duda uno de los mayores precursores de las corrientes literarias del siglo XX. ...
    Disponible

    14,00 €13,30 €

Otros libros del autor

  • DESIERTO
    ANÓNIMO
    El cambio climático, sin duda la consecuencia más devastadora, debe ser entendido como un fenómeno ya irreversible y, en consecuencia, cualquier acción o decisión política que queramos tomar en un futuro inmediato debe tenerlo en cuenta. Ello no significa que toda la tierra esté condenada, pues los climas templados y los polos pueden «beneficiarse» de este trastorno, así que se...
    Disponible

    10,00 €9,50 €

  • CUENTOS Y LEYENDAS DEL ANTIGUO EGIPTO
    ANONIMO
    La literatura egipcia es, junto a la sumeria, las más antigua del mundo. Sus orígenes se remontan a más de cuatro mil años, cuando los escribas comienzan, mediante su fascinante escritura jeroglífica, a reproducir himnos, textos funerarios y narraciones populares en papiros, tumbas y objetos artísticos. De esa época datan las primeras muestras conocidas en Occidente de la narra...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    16,00 €15,20 €

  • HISTORIA SECRETA DE LOS MONGOLES
    ANONIMO
    La Historia Secreta de los Mongoles narra, mediante un lenguaje pleno de épica y poesía, de simplicidad y holgura ajenas a la aridez contenida de las crónicas de los imperios sedentarios, los orígenes de la estirpe de Chinguis Qan (Gengis Khan), los avatares de la infancia y juventud del caudillo mongol (cuando aún ?no llegaba a los hombros de los hombres?), los pormenores de s...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    29,00 €27,55 €

  • SPANISH TRAVEL (EXTRAMUROS)
    ANÓNIMO
    ´Facsímil de la obra original: Editorial:MacMillan and Co.; Impresor:William Clowes and Sons; Ciudad de impresión:Londres; Año de impresión:1874.´ ...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    21,10 €20,05 €

  • CUENTOS Y LEYENDAS DE CHINA (MIRAGUANO)
    ANONIMO
    Sin stock, consultar disponibilidad

    11,00 €10,45 €

  • CUENTOS COSACOS
    ANONIMO
    Sin stock, consultar disponibilidad

    11,72 €11,13 €