En este número: LA NOVIA DEL CAPITÁN Emily Harrington • UN SIGLO DE Crampones • LA TRAVESÍA ALPINA DE Ueli Steck Los 82 cuatromiles en 62 días • EL NOVENO GRADO 150 años de escalada libre • GROENLANDIA Leo Houlding abre el Mirror Wall • ACTUALIDAD K6 Oeste • MATERIAL A EXAMEN ¿Cómo envejece nuestro equipo? • EVEREST La tragedia de 1996 llevada al cine • ENTREVISTA con su director