EL LIBRO DE LAS MARAVILLAS DEL MUNDO LLAMADO SELVA DELEITOSA Y VIAJE A JERUSALÉN

EL LIBRO DE LAS MARAVILLAS DEL MUNDO LLAMADO SELVA DELEITOSA Y VIAJE A JERUSALÉN

LLAMADO SELVA DELEYTOSA Y VIAJE A JERUSALEM ASIA Y AFRICA

MANDEVILLE, JUAN DE

-5%
28,00 €
26,60 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
CREACION
Año de edición:
2014
Materia
Narrativa de viajes
ISBN:
978-84-15676-23-2
Páginas:
672
Encuadernación:
Rústica
-5%
28,00 €
26,60 €
IVA incluido
Disponible

Versión española, crítica e ilustrada, del único texto existente en castellano-aragonés que se custodia en un singular manuscrito del siglo XIV en la Biblioteca del Real Monasterio Agustino de San Lorenzo de El Escorial.
Se trata de uno de los más importantes relatos de viajes jamás escritos, en donde realidad y fantasía, interpretación y ensueño corren parejos y animan y suspenden el alma del viajero y del lector de antaño y de hogaño.
El texto original (que en nuestra edición se da a conocer en una versión legible, completa y veraz) resulta incomprensible en muchas ocasiones debido a las corrupciones, repeticiones, mutilaciones y lagunas, lo que hace que su lectura resulte, si no imposible, sí, al menos, farragosa, lenta, y, desde luego, poco amena para el lector no especialista.
Hasta ahora, no existía en nuestra lengua una versión que se pudiera leer con gusto y de corrido como la versión que presentamos. También resultan inútiles las escasísimas ediciones modernas, meras reproducciones del impreso del siglo XVI de la Biblioteca Nacional de Madrid (BNM), con los mismos defectos del códice, si no mayores.
Hemos de advertir que la descripción y estudio de este MS. se hacen de primera mano, cotejando, además, las observaciones del autor con los datos aportados por los catálogos de la Escurialense, con los estudios diversos citados en la Bibliografía adjunta, y con algunos manuscritos e impresos, especialmente ingleses, franceses y españoles.

Artículos relacionados

  • PAISAJES MAS ALLA DEL PLACER
    DÍAZ PARDO FELIPE
    Durante años el inspector de Educación Felipe Díaz Pardo ha recorrido en su calidad de notario del Ministerio tres continentes, más de diez países, decenas de centros educativos españoles que florean, desconocidamente, por medio mundo. Paisajes más allá del placer hace posible crear esa encrucijada en la que se cruzan los caminos de la literatura, el ensayo, la crítica y los re...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    19,90 €18,91 €

  • VENECIA
    NOOTEBOOM, CEES
    «Nooteboom ha logrado lo imposible: decir algo nuevo sobre esta ciudad intemporal sobre la que parece que se ha dicho todo». ALBERTO MANGUEL «Cees Nooteboom ha desbordado con su incesante creatividad el límite que proponen los géneros literarios. [;] Ha hecho del nomadismo una actitud filosófica, estética y espiritual que trasciende las fronteras y revela la naturaleza exp...
    Disponible

    26,00 €24,70 €

  • RUTA DE LOS MONGOLES, LA
    MAZARRASA MOWINCKEL, LUIS
    En la primavera de 1526 un ejército formado por tribus y clanes turco-mongoles derrota en el norte de la India al último monarca del Sultanato de Delhi. Por las venas del caudillo de la horda victoriosa, Babur, corre sangre de los mongoles Gengis Jan y Tamerlán, de quienes desciende directamente y ha sido expulsado de Transoxiana ?el moderno Uzbekistán- y de su ciudad más a...
    Disponible

    19,00 €18,05 €

  • HIELO
    TEDESCO,MARCO
    Si existe un lugar donde busca el futuro del planeta e interrogar sobre él a la Historia, este lugar es Groenlandia. El glaciólogo Marco Tedesco, uno de los mayores expertos en el cambio climático, guía al lector por el país del hielo y se lo descubre a través de este relato científico y lleno de aventuras de la expedición que dirigió por el Ártico, entre largos trayectos por l...
    Disponible

    15,95 €15,15 €

  • CRACOVIA
    BORTKIEWICZ, ELZBIETA
    «Cuando llego a Cracovia siento algo especial: me transformo. Demasiado débil para no sucumbir a los encantos de esta bella ciudad, como si de un Don Juan o un Casanova se tratase. Este estado de enamoramiento perpetuo dura ya muchas décadas, desde aquella primera vez en la infancia cuando visité la ciudad en excursión escolar a la tierna edad de 10 o 12 años». La autora nos de...
    Disponible

    13,90 €13,21 €

  • LOS VIEJOS CREYENTES
    PESKOV, VASILI
    A finales de los años setenta, un piloto ruso que sobrevolaba un tramo montañoso y remoto de la taiga siberiana, descubrió, en medio de una escarpada zona boscosa, un pequeño rectángulo de terreno, con una cabaña. En aquella olvidada parte del mundo, la existencia de núcleos humanos era estadísticamente imposible. Poco después, un grupo de científicos se lanzaron en paracaídas ...
    Disponible

    20,50 €19,48 €