India velada, es un pequeño tributo a la mujer india. Las fotos seleccionadas pàra India velada son preferentemente de mujeres, siempre con velo, en la India teóricamente laica pero con la omnipresencia constante de la religión, mayoritariamente hindú, seguida de otras religiones, principalmente la musulmana y en menor proporción sij y otras minoritarias. En todas ellas, en común, la mujer en segundo plano y siempre socialmente discriminada.
L'Índia velada, és un petit tribut a la dona india. Les fotos seleccionades a l'Índia velada són preferentment de dones, quasi sempre amb vel, en una India teòricament laica però amb l'omnipresència constant de la religió, majoritàriament hindú seguida d'altres religions, principalment la musulmana i en menor proporció sikh i altres de minoritàries. En totes elles, en comú, la dona en segon pla i sempre socialment discriminada.
This book, India Velada, is a small tribute to Indian women. The photos selected in India Velada are mostly of women, always veiled, in a supposedly secular country where religion is omnipresent, mainly Hindu, followed by Muslim and in smaller proportions Siks and other minorities. All of them have in common the women in the background, and always socially discriminated.
