El 13 de octubre de 1996 la goleta Rael zarpa de Port Balís rumbo a la Antártida. Siete personas, prácticamente desconocidas entre sí forman la tripulación. Durante la travesía el barco sufre importantes percances que hacen temer el proyecto. En el temido paso de Drake capea dos largas y undo habitado por ballenas, albatros, pingüinos, focas, ... y habitantes de bases científicas.
